Recenze I Kapitánská dcerka

14. června 2012 v 19:50 | Katie |  Mám přečteno I Recenze

Autor: A. S. Puškin
Počet stran: 130
Nakladatelství: Lidové nakladatelství Praha
Ilustrace: Václav Fiala
Překlad: Bohumil Mathesius

"Anotace":
Jedná se o zápisky Petra Andrejeviče Griněva. Byl veden jako důstojník. Když nadešel čas, vydal se i se svým sluhem Saveljičem do Orenburku. Tam se hlásil u generála, který mu přidělil službu v zapadlé pevnosti na hranicích kirgizskokajsackých stepí. Seznámil se tam s komandantem, jeho manželkou a jejich dcerou. Nějakou dobu tam byl klid, avšak ne na dlouho. Začíná totiž Pugačovo kozácké povstání...


Řekla bych, že děj nebyl zdlouhavý, jak bych si u starších knížek myslela. (Čtení této knihy jsem všelijak odkládala. Nechtělo se mi do toho, ale nakonec jsem ráda, že jsem si ji přečetla. Vtáhne vás do děje a už nepustí.) Četlo se mi to moc pěkně (přecejenom je to pro čtenáře od jedenácti let). Chtěla jsem od tohoto autora začít s něčím jednodušším, než se pustím na Oněgina. Jediné, co mi dělalo problém, byly jména. Všimla jsem si, že tam byly jakési přezdívky, které s normálními jmény neměly nic společného. Co mě dál mátlo, byla jména získaná po otci.

Samozřejmě tam poznáte jinou dobu a někdy je to možná až trochu kruté. Lidé, kteří proti sobě nic nemají a jsou téměř přáteli, se pohadají kvůli básničce a hned se vyzívají na souboj na život a na smrt. Téměř vše se trestá smrtí - oběšení apod. Najdou se tam i postavy, které nemají jazyk.

Příběh je i není smyšlený. Puškin líčil historické události, najde se tam i pár reálných postav, přesto je většina z nich vymyšlena a příběh je "inspirován" životem důstojníka Michaila Švanviče.

Ke knize bych řekla, že nikdy nevíte, kdy vám darovaný kožich zachrání život. Petr několikrát málem umřel, těžko říct, co ho drželo při životě. Dalo by se říci, že vždy mluvil upřímně a věděl, kdy si co může dovolit. I když zatajení pravdy a chránění jiných ho málem stálo vyhnanství.

Kniha asi není jedna z těch, která by brala dech a na někoho může být trochu složitější (orientace v textu dá někdy opravdu zabrat), ale záleží na tom, jak moc vyspělí čtenáři jste a co už máte za sebou. Přišlo mi, že jazyk se nijak neliší od toho našeho, alespoň ne moc. Ale někdo jiný by mohl říct, že je to pro něj nesrozumitelné. Dobré je, že na konci knihy jsou i vysvětlivky slov, o kterých si autor myslel, že je potřeba je objasnit. Já to zjistila, až na konci, neměla jsem s tím problém.

Některé věci mi přišly trochu divné. Hlavně chování Petra Andrejeviče Griněva. Ze začátku mi byl nesympatický a to hodně. Choval se jako malý a byl nezodpovědný a jako mávnutím kouzelného proutku se rázem choval jinak, sotva přijel ke komandantovi. Vtipné mi přišlo nekonečné hubování Saveljiče, ale bylo vidět, že to s Petrem myslí dobře a i když mě štvalo, že ho neposlouchá, nakonec jsem za to ráda. Další celkem vtipná (i když v ten moment smutná) část následovala při čtení dopisů. Otec Andrejeviče nebyl zrovna dvakrát nadšený ženou, kterou si vybral. Zajímavé bylo, jak každá žena onemocněla a omdlívala při každé špatné zprávě. Tehdy to bylo normální a časté, dívky na to nebyly zvyklé a právě proto si toho čtenář hned všimne.

Nevím, co dál bych napsala, abych vám toho moc neprozradila. Vím, že pro spoustu z vás tahle kniha nebude váš šálek čaje, ale řekla bych, že je pěkná. Přečtená je hned. A i obsahově je zajímavá (rozhodně více, než pár knih, které se teď objevují na pultech). Je to přátelství, cti, lásce a hrdinství. Dala bych jí čtyři hvězdičky.
4/5
Katie
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 tyna tyna | Web | 14. června 2012 v 19:59 | Reagovat

hm to zni docela dobře asi si ji pujčim vknihovně :D

2 Lee Lee | Web | 15. června 2012 v 11:01 | Reagovat

boží knížka sama jsem jic htěla číst,ale nevyšel mi čas :/ :DD teď čtu Pygmalion ... :DDD

3 Bonnie Choquette Bonnie Choquette | Web | 22. června 2012 v 17:19 | Reagovat

pekné..nedavno  sme  preberali  škole  ;D

4 Simone Simone | Web | 28. června 2012 v 18:18 | Reagovat

Toto sme čítali minulý rok na povinné čítanie a na moje vlastné prekvapenie sa mi to celkom páčilo :)

5 Andrea Andrea | 22. listopadu 2014 v 0:20 | Reagovat

Snad se mi bude kniha líbit. Nevíte náhodou, jestli ji mohu najít na internetu ke stažení? Bohužel jsem mimo republiku a chtěla bych si knihu přečíst.

6 Kane Kane | Web | 24. listopadu 2014 v 16:12 | Reagovat

[5]: Nejsem si jistá, ale možná knihu najdete na nějakém e-shopu, který má tyto starší knihy ke stažení zdarma. :) Zkuste pohledat.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Všechny texty (kromě anotací) jsou v mém vlastnictví. Přísný zákaz kopírování veškerých textů a fotografií. Na obrázky, které nejsou moje, stačí kliknout a dostanete se ke zdroji. Pokud naleznete obrázek bez zdroje, prosím, napište mi, pokusím se ho doplnit. Děkuji.
Kane